Porównanie modeli COROS

Szczegółowe porównanie modeli zegarków GPS COROS.


Cena 1 199,99 – 1 299,99 zł Kup	Cena 1 599,99 zł Kup	Cena 46 mm 2 099,99 zł Kup 42 mm 1 899,99 zł Kup	Cena 2 999,99 zł Kup
Wymiary 43,4 × 43,4 × 11,8 mm wysokość nie uwzględnia czujnika tętna, który wystaje z tyłu	Wymiary 47,8 × 47,8 × 14,8 mm wysokość nie uwzględnia czujnika tętna, który wystaje z tyłu	Wymiary 46 mm 46,2 × 46,2 × 13,7 mm wysokość nie uwzględnia czujnika tętna, który wystaje z tyłu 42 mm 42,6 × 42,6 × 14,0 mm wysokość nie uwzględnia czujnika tętna, który wystaje z tyłu	Wymiary 50,3 × 50,3 × 16 mm wysokość nie uwzględnia czujnika tętna, który wystaje z tyłu
Waga Z silikonowym paskiem 40 g 41 g – Black Crystal, White Cloud i Jakob Ingebrigtsen Edition Z nylonowym paskiem 32 g 33 g – Black Crystal, White Cloud i Jakob Ingebrigtsen Edition	Waga Z silikonowym paskiem 61 g Z nylonowym paskiem 49 g	Waga Z silikonowym paskiem 46 mm 64 g 42 mm 56 g Z nylonowym paskiem 46 mm 52 g 42 mm 45 g	Waga Z silikonowym paskiem 87 g Z nylonowym paskiem 70 g
Wyświetlacz Średnica 30,48 mm / 1,2 in Rozdzielczość 390 × 390 px Liczba kolorów tysiące	Wyświetlacz Średnica 33,02 mm / 1,3 in Rozdzielczość 260 × 260 px Liczba kolorów —	Wyświetlacz Średnica 46 mm 33,02 mm – 1,3 inch 42 mm 30,48 mm – 1,2 inch Rozdzielczość 46 mm 260 × 260 px 42 mm 240 × 240 px Liczba kolorów —	Wyświetlacz Średnica 35,56 mm / 1,4 in Rozdzielczość 280 × 280 px Liczba kolorów 64
Typ wyświetlacza wyświetlacz dotykowy AMOLED	Typ wyświetlacza wyświetlacz dotykowy Memory-In-Pixel - zawsze włączony (Always-On) nowa trzecia generacja z jeszcze większym kontrastem	Typ wyświetlacza wyświetlacz dotykowy Memory-In-Pixel - zawsze włączony (Always-On) nowa trzecia generacja z jeszcze większym kontrastem	Typ wyświetlacza wyświetlacz dotykowy Memory-In-Pixel - zawsze włączony (Always-On)
Materiały Wyświetlacz szkło mineralne Ramka wokół wyświetlacza wzmocniony plastik Tylna pokrywa wzmocniony plastik	Materiały Wyświetlacz hartowane szkło mineralne Ramka wokół wyświetlacza połączenie stopu aluminium i wzmocnionego plastiku Tylna pokrywa wzmocniony plastik	Materiały Wyświetlacz szafir Ramka wokół wyświetlacza tytan - Grade 5 Tylna pokrywa wzmocniony plastik	Materiały Wyświetlacz szafir Ramka wokół wyświetlacza tytan - Grade 5 z powłoką PVD Tylna pokrywa tytan z powłoką PVD
Łączność Komunikacja z telefonem i akcesoriami Bluetooth Komunikacja z aplikacją COROS Bluetooth lub Wi-Fi	Łączność Komunikacja z telefonem i akcesoriami Bluetooth Komunikacja z aplikacją COROS Bluetooth lub Wi-Fi	Łączność Komunikacja z telefonem i akcesoriami Bluetooth Komunikacja z aplikacją COROS Bluetooth lub Wi-Fi	Łączność Komunikacja z telefonem i akcesoriami Bluetooth Komunikacja z aplikacją COROS Bluetooth lub Wi-Fi
Wytrzymałość Wodoodporność 5 ATM (odpowiednie do aktywności na powierzchni wody; nieodpowiednie do nurkowania) Temperatura pracy -20°C do +50°C	Wytrzymałość Wodoodporność 5 ATM (odpowiednie do aktywności na powierzchni wody; nieodpowiednie do nurkowania) Temperatura pracy -20°C do +50°C	Wytrzymałość Wodoodporność 5 ATM (odpowiednie do aktywności na powierzchni wody; nieodpowiednie do nurkowania) Temperatura pracy -20°C do +50°C	Wytrzymałość Wodoodporność 10 ATM (odpowiednie do aktywności na powierzchni wody; nieodpowiednie do nurkowania) Temperatura pracy -30°C do +50°C
Czas pracy baterii Standardowy GPS (GPS/QZSS) — High GPS Mode (zrównoważony kompromis dla większości sytuacji) do 41 h•30 h (włączony Always-On Display) Max GPS Mode (maksymalna dokładność) do 31 h•24 h (włączony Always-On Display) Codzienne użytkowanie + monitorowanie snu do 19 dni•6 dni (włączony Always-On Display)	Czas pracy baterii Standardowy GPS (GPS/QZSS) — All Systems On (GPS, GLONASS, Galileo, BeiDou, QZSS) do 50 h Dual Frequency (GPS, GLONASS, Galileo, BeiDou, QZSS) do 34 h Codzienne użytkowanie + pomiar snu, stresu i HRV do 22 dni	Czas pracy baterii High GPS Mode (zrównoważony kompromis dla większości sytuacji) 46 mm do 53 godzin 42 mm do 34 godzin Endurance GPS Mode (maksymalny czas pracy baterii) 46 mm do 65 godzin 42 mm do 41 godzin Max GPS Mode (maksymalna dokładność) 46 mm do 41 godzin 42 mm do 26 godzin Codzienne użytkowanie (pomiar snu, stresu i HRV) 46 mm do 24 dni 42 mm do 15 dni	Czas pracy baterii Standardowy GPS (GPS/QZSS) do 118 h All Systems On (GPS, GLONASS, Galileo, BeiDou, QZSS) do 73 h Dual Frequency (GPS, GLONASS, Galileo, BeiDou, QZSS) do 43 h Codzienne użytkowanie + monitorowanie snu do 36 dni
Pamięć wewnętrzna 4 GB	Pamięć wewnętrzna 32 GB	Pamięć wewnętrzna 32 GB	Pamięć wewnętrzna 32 GB
Geolokalizacja Systemy satelitarne GPS, GLONASS, Galileo, BeiDou, QZSS Chip GNSS (Global Navigation Satellite Systems) All-Satellite Dual-Frequency	Geolokalizacja Systemy satelitarne GPS, GLONASS, Galileo, BeiDou, QZSS Chip GNSS (Global Navigation Satellite Systems) All-Satellite Dual-Frequency	Geolokalizacja Systemy satelitarne GPS, GLONASS, Galileo, BeiDou, QZSS Chip GNSS (Global Navigation Satellite Systems) All-Satellite Dual-Frequency	Geolokalizacja Systemy satelitarne GPS, GLONASS, Galileo, BeiDou, QZSS Chip GNSS (Global Navigation Satellite Systems) All-Satellite Dual-Frequency
Nawigacja Warstwy map nawigacja po trasie w formie linii na wyświetlaczu Dodatkowe funkcje punkt kontrolny na trasie powrót do startu powiadomienie o błędnym skręcie sterowanie dotykowe	Nawigacja Warstwy map Landscape, Topo (do pobrania za darmo) - teraz z nazwami ulic, obszarów, POI i podkreśloną różnicą między ścieżką a drogą Dodatkowe funkcje punkt kontrolny na trasie profil trasy odległość do celu powrót do startu powiadomienie o błędnym skręcie sterowanie dotykowe zapisywanie punktów na trasie (Pins)	Nawigacja Warstwy map Landscape, Topo (do pobrania za darmo) - teraz z nazwami ulic, obszarów, POI i podkreśloną różnicą między ścieżką a drogą Dodatkowe funkcje punkt kontrolny na trasie profil trasy odległość do celu powrót do startu powiadomienie o błędnym skręcie sterowanie dotykowe zapisywanie punktów na trasie (Pins)	Nawigacja Warstwy map Landscape, Topo (do pobrania za darmo) Dodatkowe funkcje punkt kontrolny na trasie profil trasy odległość do celu powrót do startu powiadomienie o błędnym skręcie sterowanie dotykowe zapisywanie punktów na trasie (Pins)
Czujniki optyczny czujnik tętna (może nie działać prawidłowo na tatuażach) barometryczny wysokościomierz akcelerometr żyroskop kompas 3D termometr (pomiar wewnętrznej temperatury ciała z dodatkowym urządzeniem) optyczny pulsoksymetr mikrofon	Czujniki optyczny czujnik tętna (może nie działać prawidłowo na tatuażach) barometryczny wysokościomierz akcelerometr żyroskop kompas 3D termometr (pomiar wewnętrznej temperatury ciała z dodatkowym urządzeniem) optyczny pulsoksymetr EKG (informacyjne, nie medyczne) podwójny mikrofon z redukcją szumów	Czujniki optyczny czujnik tętna (może nie działać prawidłowo na tatuażach) barometryczny wysokościomierz akcelerometr żyroskop kompas 3D termometr (pomiar wewnętrznej temperatury ciała z dodatkowym urządzeniem) optyczny pulsoksymetr EKG (informacyjne, nie medyczne) podwójny mikrofon z redukcją szumów głośnik czujnik głębokości pod wodą UWAGA: Przeznaczone wyłącznie do rekreacyjnego snorkelingu przy powierzchni. Ten produkt nie posiada oficjalnej certyfikacji zgodnie z normami EN13319 ani ISO 22810:2010 dla nurkowania. Używanie podczas nurkowania może mieć fatalne skutki.	Czujniki optyczny czujnik tętna (może nie działać prawidłowo na tatuażach) barometryczny wysokościomierz akcelerometr żyroskop kompas 3D termometr (pomiar wewnętrznej temperatury ciała z dodatkowym urządzeniem) optyczny pulsoksymetr EKG (informacyjne, nie medyczne)
Metryki mierzone podczas aktywności Effort Pace – spersonalizowana metryka reprezentująca rzeczywiście włożony wysiłek – szczegółowe wyjaśnienie (ekskluzywny artykuł tylko dla klientów sklepu ralpu) EvoLab - szczegółowe wyjaśnienie (ekskluzywny artykuł tylko dla klientów sklepu ralpu) Activity Alerts – powiadomienia podczas aktywności dla kadencji, dystansu, tempa, tętna, włożonego wysiłku i innych metryk Basic/Advanced Interval Training Pre-planned Workouts - struktura konkretnego treningu stworzona przez użytkownika Training Plans - długoterminowe plany treningowe Running Fitness Resting Heart Rate - tętno spoczynkowe Underwater Heart Rate - tętno podczas sportów wodnych Action Camera Control – sterowanie wybranymi kamerami GoPro i Insta360 Virtual Pacer Running Form Test – wymagane dodatkowe urządzenie COROS POD/POD 2 Altitude Mode – regularna ocena SpO₂ i wydajności na dużych wysokościach Touch Scroll – przesuwanie dotykiem między poszczególnymi ekranami podczas aktywności Extender – wyświetlanie wybranych metryk z zegarka na ekranie telefonu	Metryki mierzone podczas aktywności Effort Pace – spersonalizowana metryka reprezentująca rzeczywiście włożony wysiłek – szczegółowe wyjaśnienie (ekskluzywny artykuł tylko dla klientów sklepu ralpu) EvoLab - szczegółowe wyjaśnienie (ekskluzywny artykuł tylko dla klientów sklepu ralpu) Activity Alerts – powiadomienia podczas aktywności dla kadencji, dystansu, tempa, tętna, włożonego wysiłku i innych metryk Basic/Advanced Interval Training Pre-planned Workouts - struktura konkretnego treningu stworzona przez użytkownika Training Plans - długoterminowe plany treningowe Running Fitness Resting Heart Rate - tętno spoczynkowe Underwater Heart Rate - tętno podczas sportów wodnych Action Camera Control – sterowanie wybranymi kamerami GoPro i Insta360 Virtual Pacer Running Form Test – wymagane dodatkowe urządzenie COROS POD/POD 2 Altitude Mode – regularna ocena SpO₂ i wydajności na dużych wysokościach Touch Scroll – przesuwanie dotykiem między poszczególnymi ekranami podczas aktywności Extender – wyświetlanie wybranych metryk z zegarka na ekranie telefonu	Metryki mierzone podczas aktywności Effort Pace – spersonalizowana metryka reprezentująca rzeczywiście włożony wysiłek – szczegółowe wyjaśnienie (ekskluzywny artykuł tylko dla klientów sklepu ralpu) EvoLab - szczegółowe wyjaśnienie (ekskluzywny artykuł tylko dla klientów sklepu ralpu) Activity Alerts – powiadomienia podczas aktywności dla kadencji, dystansu, tempa, tętna, włożonego wysiłku i innych metryk Basic/Advanced Interval Training Pre-planned Workouts - struktura konkretnego treningu stworzona przez użytkownika Training Plans - długoterminowe plany treningowe Running Fitness Resting Heart Rate - tętno spoczynkowe Underwater Heart Rate - tętno podczas sportów wodnych Action Camera Control – sterowanie wybranymi kamerami GoPro i Insta360 Virtual Pacer Running Form Test – wymagane dodatkowe urządzenie COROS POD/POD 2 Altitude Mode – regularna ocena SpO₂ i wydajności na dużych wysokościach Touch Scroll – przesuwanie dotykiem między poszczególnymi ekranami podczas aktywności Extender – wyświetlanie wybranych metryk z zegarka na ekranie telefonu	Metryki mierzone podczas aktywności Effort Pace – spersonalizowana metryka reprezentująca rzeczywiście włożony wysiłek – szczegółowe wyjaśnienie (ekskluzywny artykuł tylko dla klientów sklepu ralpu) EvoLab - szczegółowe wyjaśnienie (ekskluzywny artykuł tylko dla klientów sklepu ralpu) Activity Alerts – powiadomienia podczas aktywności dla kadencji, dystansu, tempa, tętna, włożonego wysiłku i innych metryk Basic/Advanced Interval Training Pre-planned Workouts - struktura konkretnego treningu stworzona przez użytkownika Training Plans - długoterminowe plany treningowe Running Fitness Resting Heart Rate - tętno spoczynkowe Underwater Heart Rate - tętno podczas sportów wodnych Action Camera Control – sterowanie wybranymi kamerami GoPro i Insta360 Virtual Pacer Running Form Test – wymagane dodatkowe urządzenie COROS POD/POD 2 Altitude Mode – regularna ocena SpO₂ i wydajności na dużych wysokościach Touch Scroll – przesuwanie dotykiem między poszczególnymi ekranami podczas aktywności Extender – wyświetlanie wybranych metryk z zegarka na ekranie telefonu
Metryki mierzone w codziennym życiu Daily Stress - obciążenie stresem w danym dniu Wellness Check - stopień regeneracji Message/Call Alert – powiadomienia o przychodzących połączeniach i wiadomościach Sleep – szczegółowy pomiar jakości snu Budzik Odliczanie Stoper Daily Alerts – powiadomienia np. o liczbie spalonych kalorii, czasie spędzonym na ćwiczeniach, ostrzeżenie przed nadchodzącą burzą Find My Phone - znajdź mój telefon Find My Watch - znajdź mój zegarek Always-On Display - stałe podświetlenie wyświetlacza podczas aktywności Heart Rate Variability - bardzo przydatna metryka informująca o gotowości ciała do dalszego wysiłku fizycznego - szczegółowe wyjaśnienie (ekskluzywny artykuł tylko dla klientów sklepu ralpu) Music – odtwarzanie utworów zapisanych w zegarku przez słuchawki Bluetooth (nie jest to streaming muzyki)	Metryki mierzone w codziennym życiu Daily Stress - obciążenie stresem w danym dniu Wellness Check - stopień regeneracji Message/Call Alert – powiadomienia o przychodzących połączeniach i wiadomościach Sleep – szczegółowy pomiar jakości snu Budzik Odliczanie Stoper Daily Alerts – powiadomienia np. o liczbie spalonych kalorii, czasie spędzonym na ćwiczeniach, ostrzeżenie przed nadchodzącą burzą Find My Phone - znajdź mój telefon Find My Watch - znajdź mój zegarek Always-On Display - stałe podświetlenie wyświetlacza podczas aktywności Heart Rate Variability - bardzo przydatna metryka informująca o gotowości ciała do dalszego wysiłku fizycznego - szczegółowe wyjaśnienie (ekskluzywny artykuł tylko dla klientów sklepu ralpu) Music – odtwarzanie utworów zapisanych w zegarku przez słuchawki Bluetooth (nie jest to streaming muzyki) Safety Alerts Rejestrowanie pogody	Metryki mierzone w codziennym życiu Daily Stress - obciążenie stresem w danym dniu Wellness Check - stopień regeneracji Message/Call Alert – powiadomienia o przychodzących połączeniach i wiadomościach Sleep – szczegółowy pomiar jakości snu Budzik Odliczanie Stoper Daily Alerts – powiadomienia np. o liczbie spalonych kalorii, czasie spędzonym na ćwiczeniach, ostrzeżenie przed nadchodzącą burzą Find My Phone - znajdź mój telefon Find My Watch - znajdź mój zegarek Always-On Display - stałe podświetlenie wyświetlacza podczas aktywności Heart Rate Variability - bardzo przydatna metryka informująca o gotowości ciała do dalszego wysiłku fizycznego - szczegółowe wyjaśnienie (ekskluzywny artykuł tylko dla klientów sklepu ralpu) Music – odtwarzanie utworów zapisanych w zegarku przez słuchawki Bluetooth (nie jest to streaming muzyki) Safety Alerts Rejestrowanie pogody	Metryki mierzone w codziennym życiu Daily Stress - obciążenie stresem w danym dniu Wellness Check - stopień regeneracji Message/Call Alert – powiadomienia o przychodzących połączeniach i wiadomościach Sleep – szczegółowy pomiar jakości snu Budzik Odliczanie Stoper Daily Alerts – powiadomienia np. o liczbie spalonych kalorii, czasie spędzonym na ćwiczeniach, ostrzeżenie przed nadchodzącą burzą Find My Phone - znajdź mój telefon Find My Watch - znajdź mój zegarek Always-On Display - stałe podświetlenie wyświetlacza podczas aktywności Heart Rate Variability - bardzo przydatna metryka informująca o gotowości ciała do dalszego wysiłku fizycznego - szczegółowe wyjaśnienie (ekskluzywny artykuł tylko dla klientów sklepu ralpu) Music – odtwarzanie utworów zapisanych w zegarku przez słuchawki Bluetooth (nie jest to streaming muzyki)
Wsparcie usług zewnętrznych Nike Run Club Komoot TrainingPeaks Strava Relive adidas Running Apple Health Stryd Final Surge Runalyze Running Quotient Decathlon Pełna lista	Wsparcie usług zewnętrznych Nike Run Club Komoot TrainingPeaks Strava Relive adidas Running Apple Health Stryd Final Surge Runalyze Running Quotient Decathlon Pełna lista	Wsparcie usług zewnętrznych Nike Run Club Komoot TrainingPeaks Strava Relive adidas Running Apple Health Stryd Final Surge Runalyze Running Quotient Decathlon Pełna lista	Wsparcie usług zewnętrznych Nike Run Club Komoot TrainingPeaks Strava Relive adidas Running Apple Health Stryd Final Surge Runalyze Running Quotient Decathlon Pełna lista
Lista obsługiwanych aktywności bieg bieg halowy bieg na bieżni bieg trailowy turystyka chód kolarstwo gravel MTB MTB e-bike trenażer rowerowy pływanie (halowe, otwarte) triathlon gym cardio GPS cardio narciarstwo snowboard biegi narciarskie multisport siłownia trening wioślarstwo (outdoor) wioślarstwo halowe sporty wodne na płaskiej wodzie (np. SUP) skakanie na skakance badminton (halowy) koszykówka (outdoor) boks (halowy) orbitrek (halowy) frisbee (outdoor) piłka nożna (outdoor) tenis stołowy (halowy) tenis (outdoor) pilates (halowy) deskorolka (outdoor) joga (halowa) Kolejne aktywności są sukcesywnie dodawane poprzez aktualizacje oprogramowania Custom Activity – możliwość tworzenia własnych aktywności (własna nazwa, własna ikona i tworzenie ekranów z polami danych metryk według własnych preferencji – w ten sposób możesz stworzyć aktywności np. skialpinizm czy joga)	Lista obsługiwanych aktywności bieg bieg halowy bieg na bieżni bieg trailowy turystyka chód kolarstwo gravel MTB MTB e-bike trenażer rowerowy pływanie (halowe, otwarte) triathlon gym cardio GPS cardio narciarstwo snowboard biegi narciarskie multisport siłownia trening wioślarstwo (outdoor) wioślarstwo halowe sporty wodne na płaskiej wodzie (np. SUP) skakanie na skakance badminton (halowy) koszykówka (outdoor) boks (halowy) orbitrek (halowy) frisbee (outdoor) piłka nożna (outdoor) tenis stołowy (halowy) tenis (outdoor) pilates (halowy) deskorolka (outdoor) joga (halowa) wspinaczka w plenerze wspinaczka wysokogórska wspinaczka halowa bouldering wędkarstwo muchowe wędkarstwo na sztuczne przynęty wędkarstwo z łodzi wędkarstwo z brzegu wędkarstwo przybrzeżne wędkarstwo głębinowe wędkarstwo z kajaka wędkarstwo muchowe z łodzi wędkarstwo muchowe z brzegu wędkarstwo surfowe kolejne aktywności są sukcesywnie dodawane poprzez aktualizacje oprogramowania Custom Activity – możliwość tworzenia własnych aktywności (własna nazwa, własna ikona i tworzenie ekranów z polami danych metryk według własnych preferencji – w ten sposób możesz stworzyć aktywności np. skialpinizm czy joga)	Lista obsługiwanych aktywności bieg bieg halowy bieg na bieżni bieg trailowy turystyka chód kolarstwo gravel MTB MTB e-bike trenażer rowerowy pływanie (halowe, otwarte) triathlon gym cardio GPS cardio narciarstwo snowboard biegi narciarskie multisport siłownia trening wioślarstwo (outdoor) wioślarstwo halowe sporty wodne na płaskiej wodzie (np. SUP) skakanie na skakance badminton (halowy) koszykówka (outdoor) boks (halowy) orbitrek (halowy) frisbee (outdoor) piłka nożna (outdoor) tenis stołowy (halowy) tenis (outdoor) pilates (halowy) deskorolka (outdoor) joga (halowa) wspinaczka w plenerze wspinaczka wysokogórska wspinaczka halowa bouldering kolejne aktywności są sukcesywnie dodawane poprzez aktualizacje oprogramowania Custom Activity – możliwość tworzenia własnych aktywności (własna nazwa, własna ikona i tworzenie ekranów z polami danych metryk według własnych preferencji – w ten sposób możesz stworzyć aktywności np. skialpinizm czy joga)	Lista obsługiwanych aktywności bieg bieg halowy bieg na bieżni bieg trailowy turystyka chód kolarstwo gravel MTB MTB e-bike trenażer rowerowy pływanie (halowe, otwarte) triathlon gym cardio GPS cardio narciarstwo snowboard biegi narciarskie multisport siłownia trening wioślarstwo (outdoor) wioślarstwo halowe sporty wodne na płaskiej wodzie (np. SUP) skakanie na skakance badminton (halowy) koszykówka (outdoor) boks (halowy) orbitrek (halowy) frisbee (outdoor) piłka nożna (outdoor) tenis stołowy (halowy) tenis (outdoor) pilates (halowy) deskorolka (outdoor) joga (halowa) wspinaczka w plenerze wspinaczka wysokogórska wspinaczka halowa bouldering kolejne aktywności są sukcesywnie dodawane poprzez aktualizacje oprogramowania Custom Activity – możliwość tworzenia własnych aktywności (własna nazwa, własna ikona i tworzenie ekranów z polami danych metryk według własnych preferencji – w ten sposób możesz stworzyć aktywności np. skialpinizm czy joga)
Obsługiwane języki w zegarku Czeski Angielski Chiński uproszczony Chiński tradycyjny Niemiecki Hiszpański Francuski Polski Tajski Japoński Koreański Portugalski Włoski Rosyjski Wietnamski	Obsługiwane języki w zegarku Czeski Angielski Chiński uproszczony Chiński tradycyjny Niemiecki Hiszpański Francuski Polski Tajski Japoński Koreański Portugalski Włoski Rosyjski Wietnamski	Obsługiwane języki w zegarku Czeski Angielski Chiński uproszczony Chiński tradycyjny Niemiecki Hiszpański Francuski Polski Tajski Japoński Koreański Portugalski Włoski Rosyjski Wietnamski	Obsługiwane języki w zegarku Angielski Chiński uproszczony Chiński tradycyjny Niemiecki Hiszpański Francuski Polski Tajski Japoński Koreański Portugalski Włoski Rosyjski Wietnamski